Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie Leonardo Travel die Personendaten der Nutzerinnen und Nutzer dieser Website bearbeitet, gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem portugiesischen Recht und dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortliche Stelle

Leonardo Travel — Rua de Vessadas, n.º 129, 4805-600 Donim, Guimarães, Portugal. Kontakt: geral@leonardotravel.pt.

Welche Daten wir bearbeiten

• Angaben zur Person und Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon und Organisation (falls angegeben).
• Reisedaten: Abfahrtsort, Ziel, Daten, Anzahl Personen, Art der Dienstleistung und Bemerkungen.
• Technische Daten: IP-Adresse und Browser, zur Sicherheit und zur Verhinderung von Missbrauch.

Wofür wir die Daten verwenden

• Beantwortung von Offert- und Kontaktanfragen und Vorbereitung unseres Angebots (vorvertragliche Massnahmen).
• Verwaltung von Reservationen und Reisen, wenn Sie diese buchen (Vertragserfüllung).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa der Rechnungsstellung.
• Schutz der Website vor Spam und Missbrauch (berechtigtes Interesse).

Wie lange wir die Daten aufbewahren

Offertanfragen, aus denen keine Reservation entsteht, bewahren wir 24 Monate auf. Daten zu Reservationen und Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt.

An wen wir Daten weitergeben

Nur an Dienstleister, die uns beim Betrieb helfen (Hosting der Website, E-Mail-Versand und der Dienst reCAPTCHA von Google, der das Formular schützt), mit Verträgen, die den Datenschutz gewährleisten. Die Schweiz, wo wir ebenfalls einen Sitz haben, verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Union.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragung Ihrer Daten verlangen, der Bearbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an geral@leonardotravel.pt schreiben. Sie können sich auch bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (www.cnpd.pt) beschweren.

Cookies

Die Website verwendet für ihren Betrieb notwendige Cookies und im Offertformular reCAPTCHA. Mehr dazu in der Cookie-Richtlinie.